14日、中日ドラゴンズの中田翔内野手（36）が自身のインスタグラムに投稿した内容が、ファンや関係者の間で大きな話題を呼んでいる。
中田はこの日、札幌ドームで撮影されたと思われる、日本ハムファイターズ時代に着用していた背番号6のユニホームを着た後ろ姿の写真を投稿。
コメントや説明は一切なく、ただ静かに佇む後ろ姿が映し出されたこの投稿は、ファンにさまざまな解釈を呼び起こした。
フォロワーからは「引退？」「日本ハム復帰？」「どういう意味？」といった声が相次ぎ、SNS上では「引退表明かもなぁ」「覚悟決めたような投稿」「トレード期限過ぎてるし、引退しか考えられない」といった意見が飛び交い、「中田翔」の名前がトレンド入りするほどの反響を巻き起こした。
近く、中田本人の口から、今後について具体的な話が飛び出すのか注目が集まる。
（文／公文裕介）